TRADUCTEUR VERS LE FRANCAIS DE TEXTES ANGLAIS ET ESPAGNOLS TOUS DOMAINES/ RELECTEUR DE TRADUCTIONS/POST-EDITEUR inscrit sur emploi.enligne-fr.com
TRADUCTEUR VERS LE FRANCAIS DE TEXTES ANGLAIS ET ESPAGNOLS TOUS DOMAINES/ RELECTEUR DE TRADUCTIONS/POST-EDITEUR
Résumé
Je me propose de traduire tous types de documents anglais et espagnols vers le français en utilisant TRADOS. J'ai une prédilection pour les textes économiques, marketing, artistiques et touristiques mais je peux traduire des textes techniques, scientifiques, juridiques et médicaux....
... ... ... ... ... ...
Présentation
Compétences
Traduction :
-
excellent niveau anglais/espagnol
-
maîtrise de Trados et MultiTerm
-
vocabulaire riche en français
-
qualités rédactionnelles
-
domaines de spécialisation : architecture, peinture, cinéma, tourisme,
géographie, social, économie, hydrologie, droit, médecine, technique
Comptabilité/finance :
-
analyse de bilans et de comptes de résultat
-
écritures comptables
-
investissements, amortissements et provisions
-
clôture des comptes
-
compt...
... ... ... ... ... ...
Spécialités
Traduction d'un guide d'utilisation de logiciel de modélisation hydrologique
Traduction de documents marketing, de fiches techniques et scientifiques, d'études de cas dans le domaine de l'hydrologie.
TRADUCTION
COMPTABILITE
COMMERCIAL